El pasado mes de septiembre del año 2024, Dionicio «N» fue detenido por elementos de la Policía Federal Ministerial (PFM) de la Agencia de Investigación Criminal (AIC) en un cateo realizado en un inmueble ubicado en la colonia El Rosario, en Francisco I. Madero, Hidalgo. En esta acción llevada a cabo en coordinación con la Secretaría de la Defensa Nacional (Defensa), se confiscaron dos armas cortas, incluyendo una de tipo pluma, 82 cartuchos, tres cargadores, así como numerario falso en moneda nacional y dólares estadounidenses. Dionicio «N» fue encontrado culpable de posesión de armas de fuego, cartuchos, y cargadores de uso exclusivo de las fuerzas armadas, así como por falsificación de moneda en su modalidad de almacenamiento.
El Ministerio Público de la Federación (MPF) perteneciente a la Fiscalía Especializada en materia de Delincuencia Organizada (FEMDO), presentó pruebas contundentes que llevaron a que un Juez del Centro de Justicia Penal Federal en Hidalgo dictara una sentencia condenatoria imponiendo a Dionicio «N» una pena de nueve años de prisión por los delitos antes mencionados.
