Se certifican 50 intérpretes de lenguas indígenas en Hidalgo para fortalecer el acceso a la justicia

Con el objetivo de fortalecer el acceso a la justicia para los pueblos originarios, 50 personas recibieron su certificación como intérpretes de lenguas indígenas, tras concluir satisfactoriamente el proceso de alineación, evaluación y certificación realizado a través del Centro de Investigación y Desarrollo de la Formación para el Trabajo (Cidfort). Del total de certificaciones emitidas, 18 corresponden a intérpretes de lengua otomí y 32 a hablantes de náhuatl, variante de la Huasteca hidalguense.

Estas acreditaciones se realizaron bajo el estándar de competencia EC0015, que certifica la interpretación oral de lengua indígena al español y viceversa en el ámbito de la procuración y administración de justicia. Esto garantiza que las personas hablantes de lenguas originarias puedan contar con acompañamiento especializado durante procesos legales y juicios orales.

Para el Gobierno de Hidalgo y la Unidad de Planeación y Prospectiva, que encabeza Miguel Ángel Tello Vargas, estas acciones de certificación aseguran que las comunidades hablantes de otomí y náhuatl cuenten con intérpretes calificados en juicios orales y procesos de procuración de justicia.

La ceremonia de entrega se llevó a cabo en el Centro de las Artes de Hidalgo y fue encabezada por el titular de la Comisión Estatal para el Desarrollo Sostenible de los Pueblos Indígenas (CEDSPI), Prisco Manuel Gutiérrez, acompañado por Porfirio Reyes Peña, representante de Cidfort. Durante su mensaje, Prisco Manuel Gutiérrez destacó que esta certificación representa un paso importante para fortalecer los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas de Hidalgo y señaló que para el gobierno de Julio Menchaca Salazar, impulsar la formación y certificación de intérpretes indígenas significa avanzar hacia una atención pública más cercana, respetuosa e incluyente de la diversidad cultural, garantizando que el acceso a la justicia comience por el derecho de todas las personas a ser escuchadas y comprendidas en su propia lengua.

«Hidalgo hoy tiene la fuerza en sus pueblos indígenas de ser representados a través de mujeres y hombres que están dispuestos, que son valientes y que tienen el carácter para defender a sus pueblos y sus derechos”, enfatizó. Asimismo, reconoció el compromiso de quienes concluyeron el proceso de certificación y subrayó que la preservación y fortalecimiento de las lenguas indígenas también contribuye a construir una sociedad más incluyente y con mayor justicia social.

El gobierno de Hidalgo reafirma su compromiso con la inclusión de la comunidad sorda

En el marco del Día Nacional de la Lengua de Señas Mexicana (LSM), que se conmemora cada 10 de junio, el gobierno de Hidalgo refrendó su compromiso con la construcción de una sociedad más respetuosa de los derechos de las personas sordas, incluyente y accesible, mediante acciones que fortalecen la comunicación, la participación ciudadana y la igualdad de oportunidades. Las historias de Carlos Jesús Rivera Herrera y Edgar Gaspar Téllez Sierra reflejan los avances que la entidad ha logrado en materia de inclusión, así como la importancia de continuar promoviendo el aprendizaje y el uso de la LSM en todos los espacios de la vida pública y comunitaria.

Originario de San Felipe Orizatlán, Carlos Jesús Rivera Herrera es licenciado en Informática y actualmente realiza labores administrativas en la Secretaría de Educación Pública de Hidalgo (SEPH). Su trayectoria representa un ejemplo de perseverancia y desarrollo profesional, al haber superado las barreras de comunicación que enfrentan muchas personas con discapacidad auditiva. “Ahora trabajo de manera normal; realizo revisiones y capturas. Cuando surge alguna situación, puedo resolverla sin ningún problema”, afirmó.

A pesar de su condición, Rivera Herrera ha demostrado que, cuando existen condiciones de accesibilidad y apertura institucional, las personas sordas pueden integrarse plenamente al ámbito profesional y aportar sus conocimientos al desarrollo de la sociedad. “Ahora, con las expresiones y la convivencia con las personas sordas, busco explicar algunas cosas: cómo podemos comunicarnos y cómo podemos interactuar entre oyentes y sordos. No se trata de una burla, sino de generar entendimiento y respeto. Debemos ser iguales y pensar en un futuro en el que las personas sordas también puedan esforzarse, trabajar y realizar sus actividades como cualquier otra persona; que cuenten con accesibilidad y mantengan una mente abierta para seguir aprendiendo”, añadió.

Por su parte, Edgar Gaspar Téllez Sierra, intérprete certificado en Lengua de Señas Mexicana con más de 25 años de experiencia, indicó que en los últimos años ha sido evidente el crecimiento de las acciones orientadas a favorecer la inclusión de la comunidad sorda. Explicó que cada vez más instituciones incorporan herramientas de apoyo, materiales visuales y servicios accesibles que facilitan la comunicación y el acceso a la información. Asimismo, reconoció que en Hidalgo se han impulsado medidas para garantizar que los mensajes dirigidos a la ciudadanía sean accesibles para todas las personas, incluyendo la interpretación simultánea en Lengua de Señas Mexicana durante diversas transmisiones y mensajes oficiales del gobierno de Julio Menchaca Salazar.

“En el caso de nuestro gobernador aquí en el estado de Hidalgo, pues también el gobernador Julio Menchaca se ha preocupado porque haya una difusión y las transmisiones que se realizan cuando él tiene un mensaje importante para el estado. Siempre que hay una transmisión, nuestro gobernador se preocupa por que haya un servicio de interpretación a la lengua de señas. Entonces, sí vemos que hay avances, aunque al mismo tiempo pensamos que aún nos falta, pero estamos en ese camino”, dijo.

Téllez Sierra también destacó el trabajo que realizan espacios como la Biblioteca Central del Estado “Ricardo Garibay”, donde se promueve el aprendizaje de la LSM entre la población, contribuyendo a generar una cultura de inclusión y respeto. “Cuando vamos a los municipios, a veces nos encontramos con un regidor o una regidora de la comunidad sorda que, gracias a la Biblioteca, aprendió y tuvo la accesibilidad de aprender Lengua de Señas Mexicana”, reconoció.

A través de estas acciones, el gobierno de Hidalgo continúa fortaleciendo una sociedad más equitativa, donde la diversidad sea reconocida como una fortaleza y donde todas las personas tengan las mismas oportunidades de participación y desarrollo.

El gobernador de Hidalgo, Julio Menchaca Salazar, reafirma su compromiso con los 84 municipios

El gobernador de Hidalgo, Julio Menchaca Salazar, reafirmó su compromiso de llevar las Rutas de la Transformación a los 84 municipios, con el propósito de mantener un gobierno en movimiento, cercano y transparente, y ha destinado más de 183 millones de pesos (mdp) a distintos proyectos de infraestructura en la demarcación. “Hoy podemos decir con mucha claridad y con mucha firmeza que en el estado de Hidalgo hay una altura de miras, que cada quien, desde su área de responsabilidad, estamos trabajando intensamente para poder hacer realidad la transformación en nuestra entidad”, expuso el mandatario al invitar a la población a hacer uso de los módulos de los Servicios para el Pueblo.

Por otra parte, el gobernador indicó que ante los fenómenos meteorológicos registrados en las últimas horas, su administración mantiene una vigilancia permanente en todo el territorio, donde hasta ahora se han reportado lluvias intensas en 14 de los 28 municipios afectados por la vaguada monzónica de 2025: “estamos preparados, tenemos dispersas, entre el gobierno del estado y la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes, 450 máquinas”.

Respecto a las acciones emprendidas en Santiago de Anaya, precisó que de 2022 a la fecha, el gobierno de Hidalgo ha destinado más de 183 mdp para obra pública, como la rehabilitación de la carretera Yolotepec–Ejido El Mezquital; la pavimentación del acceso Boxaxni–Santa Mónica–El Sitio y la modernización del camino Pozuelos–El Palmar. En materia hídrica, el Ejecutivo estatal informó que se realizaron obras de rehabilitación, construcción y equipamiento de pozos y redes de agua potable en González Ortega, Patria Nueva, El Encino y Sección Sur; se construyeron 34 cuartos dormitorios, se inició la primera y segunda etapa del Centro Gastronómico y Turístico, así como una nueva celda para el relleno sanitario y el Corredor Artesanal de González Ortega. De igual forma, continúa la construcción del tramo final del camino Pozuelos–El Palmar.

Para este 2026, el mandatario estatal anunció la construcción del Centro Comunitario y Deportivo de El Mezquital, la remodelación de la plaza cívica y jardín municipal de Santiago de Anaya, así como la ampliación y equipamiento de pozo de agua potable en la localidad de Yolotepec. Se suma la reconstrucción del puente Dren San Juan con alrededor de 17.5 mdp por parte de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes (SICT), dio a conocer Pablo Octavio Olvera Sánchez, director general del organismo en Hidalgo.

Por su parte, Alejandro Sánchez García, secretario de Infraestructura Pública y Desarrollo Urbano Sostenible, informó que ante la temporada de lluvia, la dependencia a su cargo se mantiene en alerta permanente, dando atención este día a nueve caminos cerrados y siete puentes afectados en 14 municipios con incidencias. En materia de desarrollo económico, junto a Carlos Henkel Escorza, secretario de Desarrollo Económico, el gobernador de Hidalgo hizo entrega de apoyos y becas por más de 657 mil pesos a través de los programas Hidalgo con Potencial, Energía para el Bienestar, Transformando con la Juventud, Tu Experiencia Transforma y Energía que Transforma.

Alfonso Hayyim Flores Barrera, director general de Inclusión para las Personas con Discapacidad, indicó que a más de tres años de creación de esta dependencia estatal, se ha capacitado a más de 850 personas en más de 30 temas, impulsando a las personas con discapacidad para generar más oportunidades para su participación directa en diversas actividades. “La transformación sí llegó a Santiago de Anaya”, concluyó Danay Saraí Ángeles Hernández, presidenta municipal, quien aseguró que esta demarcación cuenta con una gran riqueza cultural y una población comprometida con el trabajo en equipo, por ello, agradeció el apoyo del gobierno estatal a través de diversos programas sociales y proyectos de infraestructura.